VR-Bank Ostbayern-Mitte eG, Geschäftsstelle Straßkirchen